أمركة جيمس غارنر

Americanization James Garner

بواسطة اللامع مارك سبيرمان.

منذ وقت ليس ببعيد ، سألني أحدهم عما إذا كان بإمكاني تذكر لحظة رائعة. ليست لحظة عالمية ، عميقة في عظامك ، أو لحظة فارقة ، مثل احتضان مولود جديد أو الوقوع في الحب. لا ، لقد انطوى السؤال على لحظة قد تبدو من الخارج عادية ، لكن بالنسبة لك ليست سوى شيء. لحظة تختبر فيها ، لجزء عابر من الزمن ، هذا الشعور المحيطي بالنعيم عادة ما يكون مخصصًا للفنانين والشعراء.

كان منجم في أواخر أمسيات الصيف أثناء السفر للعمل. بالعودة إلى الفندق الذي أعيش فيه مرهقًا ، أمسك بأي هاينكن جليدي من الميني بار وأمسك به على جبهتي. أدخل حمامًا شديد الحرارة تقريبًا وأشعر بالنسيم الدافئ من نافذة مفتوحة إلى المحيط الهادئ عند الغسق. فقط في متناول يدي ، جهاز تحكم عن بعد في التلفزيون. تومض الشاشة على الحائط مع… جهاز الرد على المكالمات. إنه صوت جيمس غارنر ونحن نبدأ إحدى حلقاتي المفضلة من The Rockford Files.

مرحبًا ، هذا جيم روكفورد. في النغمة ، اترك اسمك ورسالتك. سأعود إليك.

لا توصف. لا كلمات.

بينما ساهمت البيرة وأملاح الاستحمام بالتأكيد في نشوتي ، فقد كان أيضًا حضور Garner المألوف والممتع بشكل لا لبس فيه ، وهو حضور ستجده في كل أداء. ونبرة تقول أنه ليس هناك ما هو كبير من صفقة كما تعتقد ؛ والحياة قصيرة ، دعونا لا نحصل على سراويلنا الداخلية في حزمة. إنها متواضعة ، مع روح الدعابة اللطيفة والشعور الحاد بالسخرية. وبطريقة ما يجعل كل شيء يبدو سهلاً.

لقد كتبت سابقًا عن شغفي بأفلام غارنر. لقد صادفت مؤخرًا أحد أفضل أفلامه ، The Great Escape ، وأعدت مشاهدة أفضل فيلم له على الأرجح ، The Americanization of Emily. جذبني ذلك إلى مذكراته - التي صدرت للتو في غلاف ورقي - حيث تعلمت الرحلة المفاجئة والصدمة أحيانًا للصبي جيمس سكوت بومغارنر عندما أصبح نجم الفيلم جيمس غارنر. إنها بطريقتها الخاصة قصة وحياة ، مثيرة للإعجاب وبطولية مثل أي دور لعبه.

إنه أمر منعش أيضًا لأننا اعتدنا على الممثلين والمشاهير الآخرين الذين يبالغون في الزوايا المظلمة من حياتهم. مع غارنر ، يشعر المرء أن طفولته كانت أسوأ من الإساءة والتخلي التي أظهرها لنا. ويظهر لنا الكثير. كان الابن المفضل لنورمان ، أوكلاهوما في الرابعة من عمره عندما توفيت والدته. تم خلطه هو وإخوته بين أقارب مختلفين. لبعض الوقت ، تم لم شملهم مع والدهم وإحدى زوجاته - حمراء كانت تسمى ، وهي امرأة متفجرة تعرضت للضرب المبرح والمتكرر. أصبح ليتل جيمس بومغارنر ، الأصغر سناً والأكثر ضعفاً ، ضحيتها المفضلة. في سن الرابعة عشرة ، رحل غارنر بمفرده.

يتم تقديم الحساب بالكامل كتقرير واقعي. لا يسهب في الحديث عن هذه الفترة ، ولا يطلب تعاطفك. كما حدث لاحقًا في قصتنا ، عندما تضاءلت وحدة مشاة غارنر المكونة من 130 رجلًا إلى 30 تحت معاقبة نيران العدو في كوريا. في صباح اليوم التالي ، أثناء غارة جوية شنتها طائرات النمر التابعة للبحرية الأمريكية ، سقطت صواريخ الفوسفور الأبيض على غارنر وعدد قليل من المتطرفين الذين أخطأوا في التعرف عليهم على أنهم أعداء.

أظهر مرة أخرى موهبته في التقليل من شأنها ، وأشار إلى أن الوقوع في مثل هذا الانفجار الحارق هو ذكاء ، لأن هذه الأشياء تحترق حقًا.

ليس من المستغرب أن تحمل بقية المذكرات وحياته سلسلة من عدم التسامح مع المتنمرين. بغض النظر عمن يقوم بالتنمر ، بما في ذلك رؤساء الاستوديوهات الأقوياء الذين يتعلمون من غارنر ما يمكن لممثل متواضع إنجازه بتصميم صالح وأعصاب ومحام فظ.

اقرأ الكتاب - يوجد الكثير من الأشياء الرائعة هناك: لقد كسر ذات مرة ضلوع دوريس داي - عن طريق الخطأ ، بالطبع. يكره تركيا وتشارلز برونسون ويحب هنري فوندا. إنه عضو ديمقراطي من أدلاي ستيفنسون وكان جزءًا من مسيرة واشنطن.

هناك تواضع ، وتواضع ، وإحساس بالعيش ودع غيرك يعيش - إلى حد ما. لا يجب دفع غارنر. فقط اسأله. عندما يتم دفعه ، يدفع.

تبدو جميعها بشكل ملحوظ مثل Jim Rockford أو Bret Maverick أو أي من بضع عشرات من شخصيات فيلم Garner أو التلفزيون. إنها شخصية راسخة بقوة لدرجة أنه على مدار أكثر من 50 عامًا من العمل ، لم يتم تصويره أبدًا على أنه ما يسميه الشرير الخارج.

كطفل نشأ في الستينيات ، كنت أحب Garner’s TV western Maverick ، ​​ثم في نطاق واسع. لا يعني عدم الاحترام للراحل جاك كيلي ، الذي كان بارت مافريك ، لكنني شاهدت فقط الحلقات التي تميزت بريت مافريك اللطيف والبارع لغارنر.

ومع ذلك ، فإن The Rockford Files هي التي تحتل المرتبة الأولى في قاعة مشاهير التليفزيونية الخاصة بي. حولت نوع المحقق على أذنها. لم يكن جيم روكفورد يحمل مسدسًا. احتفظ بواحدة مخبأة في جرة بسكويت في مقطورته. كان متهماً خطأً سابقاً. لقد تعرض لكمات كثيرة. ولكن مقابل 200 دولار في اليوم ، بالإضافة إلى النفقات ، تحصل على أفضل ما يمكن أن تشتريه أموال المحققين.

لقد كانت مكتوبة بشكل جيد ، وكانت العلاقات والشخصيات واقعية ، وقد نجحت في اجتياز المياه الضحلة الصخرية من الفكاهة اللطيفة. كل شيء عنها كان مختلفًا ، حتى الأغنية الرئيسية والاعتمادات الافتتاحية. لقد مضى عمر العرض بشكل جميل ، وبفضل تقنية الشبكات الحديثة لدينا ، يتم بث كل حلقة على Netflix.

طالب غارنر بالكتابة الجيدة باستمرار ولديه مشاعر قوية حول القصة والنبرة. لكنني لم أسمع أبدًا أي ممثل يقيّم بصراحة وصراحة الطبيعة المرهقة لبرنامج العمل الأسبوعي للتلفزيون. سنوات من أداء الأعمال المثيرة الخاصة به كادت أن تقتله ؛ في ستة مواسم من روكفورد ، خضع غارنر سبع عمليات جراحية في الركبة ، وفي النهاية احتاج إلى استبدالهما.

كان الممثل النادر الذي كان يتنقل بحرية بين التلفزيون والأفلام في عصر كان فيه التسلسل الهرمي الصارم يفصل بينهما.

من بين أفلامه العديدة ، تتميز أمركة إميلي بأنها متميزة ، وربما تكون أفضل أفلامه. كتبه بادي تشايفسكي ، الذي صاغه أيضًا Network و The Hospital و Marty. طوال الفيلم ، يسلم غارنر فقرات طويلة من الحوار المعقد والمدروس كما لو كان يأتي في رأسه بمجرد أن يتحدث عنه ، وهو شيء لم يكن بإمكان معظم معاصريه القيام به نصفه.

لها رسالة مثيرة للجدل مفادها أن الحرب لن تكون موجودة عندما نتوقف جميعًا عن التفكير في أن القتال أمر نبيل. تقول تشارلي ، شخصية غارنر ، طالما أن الشجاعة فضيلة ، سيكون لدينا جنود. يجادل بأن الأبطال القتلى هم مجرد رجال أموات.

إنها فلسفة رفضتها جولي أندروز ، أرملة الحرب الإنجليزية الشابة المحببة والرائعة إميلي. لكنها في النهاية بدأت ترى أن وجهة نظر تشارلي ربما تكون الأكثر أمريكية - أنه من المفترض أن نكون أحرارًا في متابعة أحلامنا ورغباتنا ويجب ألا نشعر بأننا مضطرون للتضحية بأنفسنا.

أثارت تجارب غارنر في وقت مبكر من الحياة تحولًا خاصًا بها. لم يكن من المستغرب لو لم يصبح جيمس بومغارنر جيمس غارنر. لكن بدلاً من ذلك ، نرى شخصًا يوجه الأذى والألم إلى قيم التعاطف واللعب النزيه ، مع وجود خط مشرق يفصل بين الصواب والخطأ.

ما هي مدة طهي الدجاج جيدًا

وهو ما يذكرني بحلقة روكفورد التي شاهدتها من الحمام شديد الحرارة تقريبًا أثناء احتساء Heineken البارد والبارد. يطلق عليه اسم The Hammer of C Block. إسحاق هايز هو سجين سابق مهدد يُدعى غاندولف فيتش الذي يستعين بخدمات Rockford في مقابل تسوية دين قديم للقمار يبلغ 1500 دولار.

ويطالب روكفورد بإثبات براءته في جريمة قتل عمرها 20 عامًا. نعلم أن الضحية ، صديقة فيتش المنفصلة ، قد انتحرت بسبب علاقتهما المضطربة. لقد رتبت موتها ليُنظر إليها على أنها جريمة قتل ، وتورط فيتش.

في المشهد الأخير ، أخبر روكفورد فيتش أن لديه خيارًا: البقاء مرًا وغاضبًا وبائسًا. أو المضي قدما.

تقول فيتش إن الشيء الوحيد الذي تعلمته في هذه الحياة الفاسدة هو جمع ما يستحق.

لذلك خرجت وجمعت حياة فاسدة ، كما يقول روكفورد.

ابتعد يا غاندي. أنت حر وواضح ... إذا كنت تريد ذلك.

قلها يا جيمبو.