سجلات الإذلال: بيكيني ودراجة وممر للمشاة

Humiliation Chronicles

كبرنا ، قضينا إجازتنا في جزيرة هيلتون هيد ، ساوث كارولينا. صادف أن كانت إحدى زياراتنا الصيف بعد سنتي الثانية في المدرسة الثانوية ، بعد فترة وجيزة من أن أصبح لم يعد قبيحًا ، بعد فترة وجيزة من إدراكي أنه قد يكون هناك أمل في مظهري المثير للسخرية ذي الشعر الأحمر. لقد اختفت دعاماتي ، وكانت أسناني ملساء ، وكانت منحنياتي تخرج من الأعمال الخشبية ، وكنت أمارس الباليه لمدة ثلاث ساعات ، خمسة أيام في الأسبوع. لقد أصبحت أيضًا صبيًا مجنونًا بحلول ذلك الوقت ، وكنت أدرك جيدًا أن هيلتون هيد كان يعج بهم.

لذلك عندما وصلنا إلى هيلتون هيد في ذلك الصيف ، كنت أشعر أنني بحالة جيدة. كان ذلك عام 1985 ، وكنت قد استهلكت جميع جلسات التسمير المدفوعة مسبقًا في المنزل في The Golden You للتأكد من أن بشرتي الفاتحة لم تعد عادلة. لقد أمضيت أيضًا أسبوعًا في غمس شعري باستخدام Sun-In للتأكد من أن الظل البني المحمر لم يعد محمرًا. كنت امرأة سمراء ، منغم ، أشقر فراولة ، تبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، نقية وبسيطة. لم يعرف باقي العالم ذلك حتى الآن.

عادةً ما أقمنا في Harbour Town ، رحلة صحية بالدراجة بعيدًا عن الشاطئ ، وكان ذلك جيدًا لأننا استأجرنا الدراجات واستمتعنا بالسفر إلى الشاطئ بهذه الطريقة. في اليوم الذي وصلنا فيه إلى منزلنا المؤجر ، لم أستطع الانتظار. لقد حان الوقت لإزاحة الستار عني. تركت والدتي وأختي الصغيرة - وطفولتي بالفعل - وراءهما ، قفزت على دراجتي ، مرتديًا بدلة سباحة مائية فقط وزوجًا أبيض ناصعًا من Keds ، وتوجهت إلى الشاطئ بنفسي - قبل عشرين دقيقة. أمي وأخت. ركبت ميلين حتى جئت إلى معبر المشاة ؛ معبر المشاة عند أكثر تقاطع طرق ازدحامًا في الجزيرة بأكملها ؛ الممر الذي يفصل جسدي المدبوغ بالبيكيني عن الشاطئ.

بمجرد أن بدأت في عبور التقاطع ، توقفت سيارة ترانس آم سوداء لامعة عند الضوء. وبالطبع ، كانت السيارة تحتوي على ثلاثة فتيان أشقر أسمر يرتدون نظارات راي بان أسود ولا قمصان ، من الواضح أنهم في طريقهم إلى نفس الشاطئ. اعتقدت أن هذا هو الأمر بينما كنت أعبر الشارع. مدخلي الكبير. أول ظهور حقيقي لي كامرأة كاملة النضج. لي…. تحطيم ! أوتش. أصبح رباط حذائي متشابكًا في سلسلة الدراجة وأنا الآن مبعثر على الخطوط العريضة الصفراء من ممر المشاة - نزيفًا في الركبة ، ألقيت كوبرتون على بعد 100 قدم ، ودمرت الثقة تمامًا.

يمكنني سماعها الآن كما لو كانت بالأمس: يسوع! انت بخير ؟ ' يبدو أن أولاد ترانس آم كانوا من السادة الجنوبيين وقد هرعوا لمساعدتي. لقد حاولت أن ألعبها ، أن أقفز وأركب بعيدًا برشاقة. لكن رباط حذائي كان عالقًا بشكل لا ينفصم في سلسلة الدراجات ، وإلى جانب ذلك ، لم أستطع وضع أي وزن على ساقي المشوهة. تم تمييز ثوب السباحة الخاص بي بالقطران. كانت أيادي ملطخة بطلاء الطريق الأصفر والدم.

ساعدني أولاد ترانس آم في الركوع على الرصيف. قاموا بفك تشابك رباط حذائي من سلسلة الدراجات ، وحتى استعادوا زجاجة Coppertone الخاصة بي من الجانب الآخر من الشارع. وعلى الرغم من الألم والإذلال الذي شعرت به ، أتذكر أنني كنت أفكر ، في أعماقي ، أنهم قد يعيدونني إلى المنزل. اسأل عن رقمي. خذني للخارج لتناول كعك الكراب في ذلك المساء. لكن بدلاً من ذلك ، عادوا إلى ترانس آم وصرخوا ، ' تحتاج منا أن نتصل بوالديك حتى نأتي إليك ؟ ' لا يوجد مصعد إلى المنزل. لا كراب كيك. ' اممم لا ، هذا جيد لوحت. ' أمي في طريقها '.

هي كانت. انطلق Trans Am بعيدًا ، جنبًا إلى جنب مع الآمال الكبيرة التي كنت أحملها في أول إجازة لي في هيلتون هيد كامرأة بالغة. لأنه عندما وصلت أمي إلى مكان الحادث ، ضع ذراعها حولي وسألتها بلطف ، ' انت بخير ؟ '، كنت أعرف أنني ما زلت طفلة صغيرة. دفنت رأسي في رقبتها وبكت. بسبب ركبتي. وملابس السباحة الخاصة بي. و Trans Am. لكن في الغالب لأنه ، في تلك اللحظة ، لم يعجبني شعور المرأة كوني امرأة.

بعد أن قمت بالتنظيف والتضميد ، خرجت أنا وأمي وأختي الصغيرة لتناول طعام الغداء في هاربور تاون. كان لدينا كعك الكراب.