هل تصدق؟

Do You Believe

هذا هو السؤال المحوري لفيلم ذكي وثاقب من عام 1947 يبدو للوهلة الأولى أنه فيلم محبوب عن سانتا كلوز.

في صباح أحد أيام عيد الشكر ، ظهر رجل ملتح لطيف اسمه كريس كرينجل في شوارع مانهاتن. إنه يوبخ بلطف تاجرًا تحتوي نافذة متجر الهدايا على ديوراما لمزلقة بابا نويل وحيوان الرنة معروضة بشكل غير دقيق. تم عكس مواضع كيوبيد وبليتزين ، كما ترى ، ويجب أن يكون داشر على يمين بابا نويل. الأكثر فظاعة هو أن قرون دونر لديها أربع نقاط ، وليس ثلاث.

بعد ذلك ، يتجول السيد Kringle في منطقة الانطلاق في موكب Macy’s Thanksgiving Day ويكتشف أن بابا نويل كان يشرب. غاضبًا من فكرة أن الأطفال يشهدون هذا المشهد المخزي ، يهدد بضرب الرجل بعصاه. بناءً على إلحاح من الآنسة دوريس ووكر - المسؤول التنفيذي الصاعد الصاعد المسؤول عن العرض - وافق بدلاً من ذلك على أخذ مكان الزميل في تعويم ميسي ، ولاحقًا ، بصفته سانتا ميسي الرسمي.

من الرأس حتى أخمص القدمين ، هذا كريس كرينجل هو سانتا ، كما لو كان مولودًا في القصر. الجميع من والدي الأطفال ، إلى دوريس ، إلى آر إتش ميسي نفسه يتفقون على أنه أفضل ما رأوه. وعلى الرغم من أن كريس لا يفعل الكثير من ذلك ، فإنه سعيد إذا طُلب منه أن يثق بأنه ، في الواقع ، سانتا كلوز الحقيقي.

يقع الناس في أحد المعسكرين ، أولئك الذين يتقبلون هذا على أنه حقيقة ، وأولئك الذين يؤكدون ، على حد تعبير دوريس ، أن كريس كرينجل مجرد رجل لطيف ذو لحية بيضاء.

أفضل الهدايا للفنانين 2020

تتطلب الادعاءات غير العادية أدلة غير عادية ، ليس لدينا أي منها. ولكن هناك شيء ما في الطريقة التي يحمل بها نفسه ، ملكي ، رئاسي ، متواضع ، متواضع ، اللهجة البريطانية المعتدلة. إنه يستمع ، وكأنك الشخص الآخر الوحيد في الغرفة. هناك هالة غامضة ولكن مؤكدة بطريقة أو بأخرى من الجاذبية حول رجله. شيء غير ملموس. وهذا الشيء يجعلنا نريد أن نصدق.

تريد الصغيرة سوزان ووكر أن تصدق أيضًا. لكن والدتها تصر على أن الترفيه عن مثل هذه الأساطير يمكن أن يضر بالعقل الشاب. في النهاية ، جاء كريس ليرى دوريس وابنتها كاختبار أساسي لأهميته في العالم الحديث. إذا تمكن من إقناعهم بأنه حقيقي ، فربما يكون هناك أمل. آمل ألا تكون التجارة الفارغة قوة لا يمكن إيقافها ، وأن الناس في أعماقهم لا يزالون يهتمون ببعضهم البعض أكثر من الأشياء. في لغة اليوم ، السؤال هو ما إذا كان التفاني المحموم للجمعة السوداء ويوم الاثنين الإلكتروني قد طغى على حبنا للأسرة والصداقة.

يبدو أننا جميعًا مشغولون جدًا في محاولة التغلب على الزميل الآخر في جعل الأمور تسير بشكل أسرع وتبدو أكثر لمعانًا وتكلفة أقل في عيد الميلاد ، وأنا نوعا ما أضيع في المراوغة ، كريس يأسف لدوريس.

أفترض أنه في كل نقطة في التاريخ تقريبًا ، يعتقد الناس أنهم على وشك نهاية الخير واللياقة. بحثت عن مراجعة نيويورك تايمز الأصلية لعام 1947 عن Miracle on 34th Street. وأشار الناقد إلى أن سحر الفيلم ودفئه كانا محبوبين بشكل خاص في هذا اليوم المظلم.

ما الذي يمكنني استبداله بالسكر البني

كان هذا الفيلم دائمًا مفضلًا لقضاء العطلات في منزلنا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن جدتي لأمي ادعت أن القائد الرومانسي المحطم جون باين هو ابن عمها المفقود منذ فترة طويلة في فيرجينيا. لقد تساءلت مؤخرًا عن هذه الحقيقة مع خالتي ساندي ، كبير خبراء علم الأنساب للعائلة ، التي عرضت أن جدة جدتي كانت من عائلة باين ، وأن جدها الأكبر هو جورج واشنطن باين. جميعهم ينحدرون من نفس رقبة الغابة مثل السيد باين الممثل. في حين أنه بالتأكيد ليس دليلاً ، إلا أنه دليل ظاهر على ادعائها ، والذي أعتقد أنه صحيح.

لقد مررنا جميعًا بلحظات شك حول سانتا. عشية عيد الميلاد واحدة قمت أنا وأخي بتركيب سلسلة من المرايا في مجاري الهواء بين شجرة عيد الميلاد في عائلتنا وغرفة النوم في الطابق العلوي التي شاركناها. اشتملت الثروة الاستخباراتية في ذلك المساء على لعبة Candy Land مرئية بوضوح ولمحة عن عجلة دراجة. فيما يتعلق بمسألة ما إذا كانت هذه العناصر قد تم وضعها هناك من قبل كائن خارق للطبيعة مع بدلة حمراء موجودة خارج الزمن الخطي ، فإن الأدلة كانت غير حاسمة.

إن جمال Miracle في شارع 34 هو أنه لا يجبرنا أبدًا على اتخاذ موقف بطريقة أو بأخرى. لا توجد ذكريات الماضي عن خلفيته الدرامية في القطب الشمالي. لا مزلقة طائرة تجرها حيوانات الرنة. كل صباح ، يستقل كريس القطار إلى وظيفته الجديدة في Macy’s. يتغير في غرفة خلع الملابس للموظفين ، ويتناول العشاء في الكافتيريا.

يجب أن أشير إلى أنه كان هناك العديد من الإصدارات من هذا الفيلم ، ولكن لا شيء جيد مثل النسخة الأصلية ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى إدموند جوين كريس. وهو المعيار الذهبي لهوليوود بابا نويل. كان السير ريتشارد أتينبورو أقرب ما يكون في النسخة الجديدة التي أنتجها جون هيوز عام 1994. ولكن جوين ، الذي فاز بجائزة الأوسكار عن أدائه ، هو أكثر ما يلهمنا للتصديق.

لكن مرة أخرى ، ما الذي يدفعنا إلى اتخاذ مثل هذه القفزة في الإيمان؟

يتحول العلم إلى فكرة أن الإيمان وراء العقل أمر وراثي ، ومتصل في أدمغتنا. هذه القدرة ، أو التكيف ، اعتمادًا على وجهة نظرك ، تجعلنا نريد ، ونحتاج ، إلى الإيمان بأشياء لا يمكننا رؤيتها أو لمسها. ليس تفسيرًا مرضيًا للغاية رغم ذلك.

هناك كل أنواع المعتقدات. هناك إيمان خالص لا جدال فيه ، في الأشياء التي لا يوجد دليل أرضي لها. هناك اعتقاد يصل إلى شكل استنتاج مبني على الحقائق والتفكير النقدي. هناك اعتقاد بسيط بأن الغد سيكون يومًا أفضل. لكن كل المعتقدات تنطوي على اختيار. نختار أن نصدق أو لا تصدق.

اختار جون باين ، بصفته فريد جايلي ، الخاطب المحتمل لدوريس وصديق كريس وداعمه ، أن يصدق. بشدة لدرجة أنه وافق على الدفاع عن كريس في المحكمة ضد التماس للالتزام بقسم الطب النفسي في مستشفى بلفيو الشهير في نيويورك.

تهدد محاكمة العقل التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة والمثيرة للانقسام بإحباط الرومانسية الناشئة بين `` فريد '' و''دوريس ''.

أخبرها فريد أنه ليس كريس وحده هو الذي يخضع للمحاكمة. إنه كل ما يمثله - اللطف والفرح والحب وجميع الأشياء غير الملموسة الأخرى. ويقول إن هذه الأشياء غير الملموسة في الحياة هي الأشياء الوحيدة التي تستحق العناء حقًا. لكن دوريس ترفض هذا الهراء ، موضحة أن مثل هذه الرعونة ليست هي الطريقة التي يتقدم بها المرء.

مرة أخرى ، يحاول فيلم أن يخبرنا بشيء نعرفه في أعماقنا ، لكننا لا نجيد تذكره.

تأتي دوريس ، بالطبع. لكن السهولة التي تنضم بها إلى معسكر المؤمنين قد تكون انتقادي الوحيد للفيلم. في أحد المشاهد كانت أكتافها مبطنة بالكامل ولا لا لا ، وفي المشهد التالي تضع إيمانها المكتشف حديثًا في الكتابة ، كإضافة لرسالة كتبتها ابنتها لكريس. لكننا نسامح الفتاة العنيدة والهادفة مورين أوهارا لأنها مرتقبة للغاية.

ينتهي مشهد قاعة المحكمة بفوز كريس في اليوم ، وهناك كودا تصادف فيها دوريس وفريد ​​المنزل الصغير تمامًا مثل المنزل الذي قالت سوزان لسانتا إنها تريده في عيد الميلاد.

لكن بالنسبة لي ، ما إذا كان كريس كرينجل هو سانتا الحقيقي أم لا ، فهذا ليس هو الهدف.

أعتقد أن الأمر كله يتعلق بالفتاة الهولندية الصغيرة. لاجئة حرب من دار للأيتام في روتردام لا تتحدث الإنجليزية ، وهي ترى كريس في العرض وتصر لأمها بالتبني على أنه سانتا حقًا - سينتركلاس كما هو معروف في هولندا - وأنه سيكون قادرًا على التحدث والفهم ها. ربما يتخطى هذا المشهد معظم مشاهدي القرن الحادي والعشرين ، ولكن في عام 1947 ، كان الاحتلال النازي لأوروبا وخسائره البشرية التي لا تُحصى بمثابة ذاكرة جماعية جديدة. أظن أن هذا التبادل اللطيف ، بين حامي مطمئن وطفل نجا من مثل هذا الظلام ، كان له صدى قوي للناس.

في المحادثة غير المترجمة باللغة الهولندية ، تسأل كريس عما تريده لعيد الميلاد. لا شيء ، تجيب. هي بأمان الآن. لديها أم محبة ، وعائلة تهتم بها. لكن سيكون من الرائع أن يغني معها أحدهم ، بلغتها الأم ، أغنية عطلة تعلمتها منذ فترة طويلة.

ماذا تعني ارتعاش العين روحيا

في هذه اللحظة ، لا علاقة له بمن هو. إنها مسألة تتعلق بما إذا كنا نؤمن بما يمثله.

وأعتقد أن الأمر يتعلق بكمية الأسهم التي نضعها في الاقتراح بأن العالم هو إلى حد كبير ما نصنعه ، وما نختار أن نصدقه أو نتوقعه من بعضنا البعض.

ولسنا بحاجة إلى بابا نويل ليخبرنا بذلك.