Orphan Annie Get Your Gun
رجل مارلبورو جعلني أفعل ذلك.
هو فعل. كنا نقود السيارة إلى المنزل من DATE الليلة الماضية عندما أشار إلى أن الشمس تشرق أخيرًا في الأفق بعد أن غطتها السحب خلال الأيام العديدة الماضية. تنهد كلانا وابتسمنا بالرضا ، سواء من مشهد الشمس البرتقالية الحمراء الجميلة والشبع الذي يأتي من وجود بطون مليئة بالكركند ولحم البقر المتن (أوه ، يم ). ثم ، لسبب غير مفهوم ، بدأ Marlboro Man في الغناء بهدوء 'Tomorrow' من مسرحية برودواي الموسيقية 'Annie'. لم أكن لأعرف أبدًا أنه يعرف الأغنية في المقام الأول ويغني بصوت رجولي عميق ، ' ستشرق الشمس ... غدًا ... راهن على قاع الدولار أنه غدًا ... ستحل الشمس ... 'كانت الموسيقى في أذني كما هي.
ثم ، بالطبع ، أصبحت الأغنية محفورة في وعيي وقضيت الـ 30 دقيقة التالية من قيادتنا للمنزل أطننها ، وأصفرها ، وأغنيها بجميع الأصوات المختلفة في ذخيرتي الموسيقية. عندما استدرنا في طريقنا ، رمقني رجل مارلبورو بنظرة وقال بهدوء ، ' أنت تعرف و يجب أن تغني إثيل تلك الأغنية '. بدون توقف ، بدأت مباشرة في وضع Ethel الكامل ، مشيرة إلى 'Tomorrow' كما لو أنها لعبت دور Orphan Annie بنفسها ، وهو بالطبع لم تفعله أبدًا. لكنها ينبغي لأنها عملت بشكل جميل حقًا.
ذهبت إلى الخزانة مع الميكروفون والكمبيوتر المحمول الخاص بي بعد أن عدنا إلى المنزل ، وسرعان ما اكتشفت أن هناك فرقًا كبيرًا بين إيثيل ميرمان في شاحنة بيك آب ديزل فورد F-250 صاخبة والغناء في خزانة صغيرة مغطاة بالسجاد. كانت النتائج مروعة ، لكن لم يكن هناك عودة. سحب رجل مارلبورو ، 'إذا أنت لا تنشره غدًا ، سأفقد كل الاحترام لك إلى الأبد ، السيدة 'Keepin' it Real ' خط ... وها نحن ذا.
انقر للاستماع: Ethel Meets Orphan Annie
في ملاحظة جانبية ، قبل أن نصل إلى المنزل ، جربت يد إثيل في اثنين من الألحان الأخرى ذات الطابع الشمسي. بعد مرور عشر ثوانٍ على هذه الأغنية ، قام مارلبورو مان بإيماءة التقطيع عبر حلقه وتوسل إليّ أبدًا ، ولا أسمح لإثيل بأداء هذه الأغنية بالذات مرة أخرى. إنها فقط لم تترجم كذلك.
انقر للاستماع: Ethel Meets The Beatles
أنا آسف،
ري
